A Nouchian folk tale and song taught to Teernan by Vasker Raiden in Shadow of the Colossus
Lyrics here.